どうか私の事は探さないで下さい！とは言ってみたものの。探してほしい
Dobra večer! Imam Tomozo godinu.
こんばんは、ともぞーです！
うわっ！
はじめての字幕付きの挨拶！
そう、私は今
クロアチアに来ております！
昨日無事にクロアチアの首都ザグレブに着き、これからしばらくクロアチアに滞在します。
そして、レンタカーを借りているので
クロアチアを縦断する予定です！
途中、隣国を訪れながら、時の流れに身を任せてアクセル踏みます。
ホテルは明日から取っていません。
次どこにどーやって行くかも決めてません。
完全に行き当たりばったりの旅にします。
このスタイルが好きです。
僕はいつでもそう。
結局旅ってのは、美味いお酒と食事があれば最高な思い出になる！
だから今日も飲む。明日も飲む。
前回の日記で、
しばらく旅に出ます。どうか私の事は探さないで下さい！
とは言ったものの…
インターネットのあるこんな時代だし…
こんなにSNSが普及してるし…
正直、探してほしい…
あら、今日はなんて素直！
今回の航路はね、8月18日ロサンゼルスのLAX空港を出発。
まずはオーストリアで乗り換え。
40分程のスムーズなトランジットに成功し、そこから約30分のフライトでクロアチアに昨日到着という経緯だ。
今回の旅も、Twitterにてリアルタイムなつぶやきでお届けします！
Twitterアカウントをお持ちの方、
#とも蔵ヨーロッパ旅行記
で検索してもらえれば、とも蔵の旅の珍道中のツイートが見れるシステムになっとります。
あ、見られる。
ら抜き言葉に注意しろ！
とも蔵？
ヨーロッパ？
どーでもいー！
けどなんか、、、
気になる…
って方は是非Twitterを見てね〜！
ただ今、夜中の3時。
はい、時差ボケで夜中2時から起きとります。
夜中にツイッターしてたら、お腹がツイッター
ぐぅ〜。。。
Doviđenja!
ほなね〜！
ナレーション・とも蔵 / 字幕翻訳・戸田奈津子
